Sunday, November 20, 2011

Kearifan dalam Huruf Mandarin

Banyak dari kita yang telah mengetahui bahwa huruf mandarin adalah huruf yang sarat falsafah, seperti huruf REN untuk MANUSIA yang diwakili oleh karakter 人 akan menjadi DA yang berarti BESAR yang diwakili oleh karakter 大 apabila 人 diberi tangan untuk bekerja, dengan kata lain dapat diartikan bahwa seseorang bisa dianggap dewasa apabila telah mampu bekerja (baca: menghidupi diri sendiri). setelah saya pikirkan, logis pula konsep ini karena kedewasaan tidaklah berhubungan dengan usia, hmm. Kemudian, untuk membedakan MANUSIA BESAR (baca dewasa) antara pria dan wanita, maka diciptakanlah huruf DA yang ditambahkan titik di tengah bawah untuk TAI (baca thai) yang berarti NYONYA atau diwakili oleh karakter 太 太.

Fakta menarik lain yang ingin saya paparkan di sini adalah tentang huruf 夫 dan 天. Sebelumnya, no offence untuk kaum hawa ya. Harap dikaji dari sisi linguistik saja. huruf FU untuk SUAMI atau diwakili oleh karakter 夫 ternyata lebih tinggi (menembus garis horizontal teratas) daripada huruf TIAN untuk LANGIT yang diwakili oleh karakter 天. Bandingkan antara 夫 dan 天. saya meyakini bahwa para arif bijaksana yang menciptakan huruf mandarin telah melihat falsafah ini. SUAMI lebih tinggi dari LANGIT, seyogyanya tanggung jawab yang tinggi (lebih tinggi dari Langit) dari 夫 atau SUAMI mampu diwujudkan dengan kemampuan melindungi istri dan keluarga. Sebagai istri, para wanita bisa mempelajari perbandingan kedua karakter tersebut dan bisa menempatkan diri dengan benar dengan menghormati suami.

Saya paparkan temuan ini dengan harapan bisa memberi sedikit pencerahan dalam kehidupan berkeluarga. Bukankah sering masalah timbul karena kekurangtepatan dalam penempatan diri sehingga banyak kita temukan hal hal yang semestinya tidak pantas terjadi pada hubungan seorang pria dan wanita yang (pernah) saling mencintai seperti masalah KDRT (kekerasan dalam rumah tangga) atau masalah ISTI (ikatan suami takut istri).

Akhir kata, walaupun saya mengaitkan temuan ini pada kehidupan rumah tangga, saya ingatkan sekali lagi bahwa paparan ini saya share dalam konteks linguistik saja. Semoga bermanfaat.

No comments:

My Blog List